Daniel Steiner (bientôt 30 ans) défendra les couleurs de Langnau lors des deux premiers mois de championnat. L'attaquant suisse espère recevoir ensuite une offre intéressante de l'étranger. Il sera à disposition des Tigers pour 23 matches. Steiner, qui avait quitté Langnau après la saison 2008/09 pour vivre son rêve de NHL, a connu une année difficile lors du dernier exercice. Recalé durant le camp d'avant-saison par les Columbus Blue Jackets, l'ancier joueur de Zurich et Rapperswil a évolué aux Reading Royals (ECHL), aux Adirondack Phantoms (AHL) et aux Rochester Americans (AHL). Il a également participé à la Coupe Spengler avec Adler Mannheim.
